这是有关少年长大成人过程中的一个横断面。电影只是讲述三个月的故事，这三个月却长得仿佛很多人的一生。
十七岁的米歇尔，一个面容英俊、性格执拗的少年。他的家境并不富裕，而母亲的吝啬更是到了令人发指的地步。运动后的米歇尔只能在家里洗到一个冷水澡，因为母亲认为洗热水澡是浪费钱。米歇尔和母亲无力地争辩，知道自己无法改变什么。可是，他或许没有想到的是，接下来他的生活都像这场冷水澡一般，令人浑身颤栗。
米歇尔的父亲酗酒无度，最近更是因为酒后驾车被吊销了出租车的行运执照。母亲和父亲的争吵激烈程度可想而知。米歇尔在家中得不到太多家庭的温暖，他只能把感情和精神寄托在他热衷的柔道和他热恋着的女友瓦尼斯身上，生活总算有了一些乐趣，青春总算有了一些颜色，淡淡的蓝，淡淡的红。
